The community is working on translating this tutorial into French, but it seems that no one has started the translation process for this article yet. If you can help us, then please click "More info".
If you are fluent in French, then please help us - just point to any untranslated element (highlighted with a yellow left border - remember that images should have their titles translated as well!) inside the article and click the translation button to get started. Or have a look at the current translation status for the French language.
If you see a translation that you think looks wrong, then please consult the original article to make sure and then use the vote button to let us know about it.
Please help us by translating the following metadata for the article/chapter, if they are not already translated.
If you are not satisfied with the translation of a specific metadata item, you may vote it down - when it reaches a certain negative threshold, it will be removed. Please only submit an altered translation of a metadata item if you have good reasons to do so!
Yet another one of the really cool aspects of jQuery is the fact that most of the methods returns a jQuery object that you can then use to call another method. This allows you to do command chaining, where you can perform multiple methods on the same set of elements, which is really neat because it saves you and the browser from having to find the same elements more than once. Here's an example, and don't worry about the jQuery methods used in the following examples - they will be explained in later chapters:
It works like this: We instantiate a new jQuery object and select the divTest1 element with the $ character, which is a shortcut for the jQuery class. In return, we get a jQuery object, allowing us to manipulate the selected element. We use that object to call the text() method, which sets the text of the selected element(s). This method returns the jQuery object again, allowing us to use another method call directly on the return value, which is the css() method.
Note that some methods doesn't return the jQuery object, while others only return it depending on the parameters you pass to it. A good example of that is the text() method used above. If no parameters are passed to it, the current text of the selected element(s) is returned instead of a jQuery object, while a single parameter causes jQuery to set the specified text and return a jQuery object.